Inqubomgomo Yokuvikelwa Kwemininingwane Yomuntu Siqu
Igcine ukubuyekezwa ngo-Juni 26, 2025
BUS1.com Technology Motors L.L.C S.O.C – Isaziso Sobumfihlo (IsiNgisi)
Igcine ukubuyekezwa ngo 17 Julayi 2025
Inguqulo yesi-Arabhu iyatholakala. Chofoza isixhumanisi esingezansi ekhasini esithi “سياسة الخصوصية (AR)” ukuze uthole umbhalo osemthethweni wesi-Arabhu.
1. Ububanzi Nomthetho Olawulayo
Lesi Saziso sikhishwe ngokuhambisana noMthetho Wesinqumo Sombuso Suid-Afrika No. 45 ka 2021 wokuvikelwa kwedatha yomuntu siqu (“PDPL”), kanye (lapho kufanele) noMthetho Wokuvikelwa Kwedatha we-DIFC No. 5 ka 2020 kanye neMithethonqubo Yokuvikelwa Kwedatha ye-ADGM 2021.
Usebenza kuyo yonke imininingwane yomuntu siqu leyo BUS1.com Technology Motors L.L.C S.O.C (BUS1.com, “thina”, “thina”) eyicubungulayo uma:
- vakashela i-BUS1.com, dubai.bus1.com, noma noma iyiphi isayithi exhumanisa nalesi Saziso;
- uxhumana nathi emicimbini, ngezinkundla zokuxhumana, noma ngeziteshi zokwesekwa kwamakhasimende.
2. Izincazelo
- Umphathi / Umcubi – njengoba kuchazwe kuma-athikili 1 & 4 e-PDPL.
- Datha Yomuntu Siqu – noma yiluphi ulwazi oluhlobene nomuntu wemvelo okhonjiwe noma ongakhonjwa.
- Datha Yomuntu Siqu Ebucayi – idatha eveza impilo, izihlonzi ze-biometric, inkolo, njll. (BUS1.com ayicubunguli lezi zigaba).
3. Izisekelo Ezisemthethweni Zokucubungula
Inhloso | Isisekelo esisemthethweni (PDPL Art. 4) | Izingxenye zedatha ezijwayelekile | Ukugcinwa* |
Ukudala i-akhawunti | Isidingo senkontileka | Igama, i-imeyili, inombolo yeselula, inombolo yelayisensi yokushayela. | iminyaka engu-7 (umkhawulo wesikhathi somthetho) |
Imvume (ukuzikhethela ukungena) | Igama, i-imeyili, okuncanyelwayo kwezokumaketha | Kuze kuhoxiswe + izinsuku ezingu-30 | |
Ukuvimbela ukukhwabanisa & amarekhodi okuphepha | Izintshisekelo ezisemthethweni | Ikheli le-IP, i-ID yedivayisi, amarekhodi okuziphatha | iminyaka engu-2 |
Ukubika okulawulwayo (isb., i-VAT) | Isibopho esisemthethweni | Idatha ye-invoyisi | iminyaka engu-10 |
4. Ulwazi Esiluqoqayo
4.1 Idatha oyinikezayo – igama, ikheli leposi, i-imeyili, inombolo yeselula, imininingwane yelayisensi yokushayela, ulwazi lokukhokha, okuncanyelwayo kwezokumaketha.
4.2 Idatha esiyiqoqa ngokuzenzakalela – ikheli le-IP, uhlobo lwesiphequluli, izihlonzi zedivayisi, izitembu zesikhathi, indlela yokuchofoza.
4.3 Idatha evela kubantu besithathu – amarejista ebhizinisi omphakathi, amaphrofayela ezinkundla zokuxhumana, ozakwethu bezokumaketha.
4.4 Google API – Ukusebenzisa kwethu ulwazi olutholwe kuma-Google API kuzohambisana ne-Google API Services User Data Policy, okuhlanganisa nezimfuneko Zokusetshenziswa Okulinganiselwe.
5. Indlela Esisebenzisa Ngayo Ulwazi Lwakho
Sisebenzisa idatha yomuntu siqu uku:
- ukuletha nokuphatha izinsiza zethu zewebhu nezokuhamba;
- qinisekisa ubuwena, phatha izinkokhelo futhi uvimbele ukukhwabanisa;
- wenza okuqukethwe kube ngokwakho, uthumele imilayezo yesevisi futhi—uma ukhethe ukungena—ukuxhumana kokumaketha;
- hlaziya ukusetshenziswa ukuze kuthuthukiswe ukusebenza nokuphepha;
- uhambisane nokucwaningwa kwamabhuku, intela, ukuvinjelwa kokushushumbiswa kwemali kanye neminye imisebenzi esemthethweni;
- vikele noma usebenzise izimangalo zomthetho;
- wenza noma iyiphi enye inhloso esitholele yona imvume yakho ecacile.
6. Amakhukhi Nezobuchwepheshe Ezifanayo
Amakhukhi angabalulekile, amathegi ezibalo zokuhlaziya kanye namaphikseli okukhangisa kusethwa kuphela ngemva kokuba unikeze imvume ecacile ngebhena yethu yamakhukhi, ngokuhambisana nesiqondiso se-TDRA. Ungahoxisa noma ulungise imvume ngendlela eningiliziwe nganoma yisiphi isikhathi ngokusebenzisa “Izilungiselelo Zamakhukhi” esihlokweni esingezansi sewebhusayithi.
Okwamanje asiphenduli kumasiginali esiphequluli se-DO-NOT-TRACK (DNT) noma kunoma iyiphi enye indlela exhumana ngokuzenzakalela ngokukhetha kwakho ukuthi ungalandelwa ku-inthanethi.
7. Ukwabelana Ngolwazi Lwakho
Sidalula idatha kuphela ku:
- Abahlinzeki besevisi (ukusingathwa kwamafu, abacubunguli bezinkokhelo, amapulatifomu okumaketha, njll.) ababoshwe Izivumelwano ezibhaliwe Zokucubungula Idatha (“ama-DPA”) ezinikeza “iziqinisekiso ezanele” ngaphansi kwe-PDPL.
- Iziphathimandla noma izinkantolo lapho kudingwa umthetho osebenzayo.
- Izinkampani zeqembu ukuze kuphathwe kwangaphakathi ngezizathu zomthetho ezifanayo ezibalwe ngenhla.
Asikaze sidayise idatha yomuntu siqu.
8. Ukudluliselwa Kwamazwe Ngamazwe
Amaseva ayinhloko ka-BUS1.com asingathwe e- Suid-Afrika. Lapho kufanele sidlulisele idatha yomuntu siqu ngaphandle kwe- Suid-Afrika (isb., kubahlinzeki besevisi base-EU noma base-US), si:
- sincika esinqumweni sokwanela seHhovisi Ledatha lase- Suid-Afrika (lapho sitholakala), noma
- sisebenzisa Izigaba Zenkontileka Ezijwayelekile kanye Nokuhlola Umthelela Wokudlulisa okubhaliwe ukuze siqinisekise izinga elilinganayo lokuvikelwa.
Isifinyezo sezivikelo zethu zamanje zokudlulisa siyatholakala uma siceliwe ku-manager@bus1.com.
9. Izinyathelo Zokuvikela & Isaziso Sokwephulwa
Sigcina izinyathelo zobuchwepheshe nezokuhleleka ezihambisana ne-ISO 27001 (ukubethela ngesikhathi sokudlulisa nangesikhathi kugcinwe, ukulawula ukufinyelela okusekelwe endimeni, ukuqapha okuqhubekayo).
Uma kwenzeka ukwephulwa kwedatha yomuntu siqu okungenzeka kubandakanye ubungozi obukhulu, sizokwazisa iHhovisi LeDatha lase Suid-Afrika (kanye noKhomishana be-DIFC/ADGM lapho kufaneleka) kanye nabantu abathintekile ngaphandle kokubambezeleka okungadingekile futhi kungakapheli amahora angu-72 kusukela sesikwazile.
10. Ukucutshungulwa kwedatha yezingane
Asiqoqi ngamabomu, asiceli idatha kubantwana, noma ukumaketha ezinganeni ezingaphansi kweminyaka engu-18.
11. Amalungelo Akho e-PDPL
Ungakwazi, kuncike ekuqinisekisweni:
- Ukufinyelela kudatha yakho yomuntu siqu;
- Ukulungisa idatha enganembile noma engaphelele;
- Ukusula idatha (“ilungelo lokukhohlakala”);
- Ukukhawulela ukucutshungulwa;
- Ukudlulisela idatha komunye umlawuli;
- Ukuphikisa ukucutshungulwa okusekelwe ezintshisekelweni ezisemthethweni noma ukumaketha okuqondile;
- Ukuphikisa ukuthathwa kwezinqumo okuzenzakalelayo noma ukwenza iphrofayela;
- Ukuhoxisa imvume nganoma yisiphi isikhathi;
- Ukufaka isikhalazo eHhovisi LeDatha lase Suid-Afrika noma, lapho kufaneleka, kubalawuli be-DIFC/ADGM.
12. Ukusebenzisa Amalungelo Akho
Thumela isicelo nge-imeyili info@bus1.com, noma ubhalele ikheli leposi elingezansi. Siphendula zingakapheli izinsuku ezingu-30 (ezinganwetshwa ngezinsuku ezingu-30 zezicelo eziyinkimbinkimbi).
13. Isikhulu Sokuvikela Idatha
Igama: Amira Al‑Haddad, CIPP/M
I-imeyili: info@bus1.com
Ikheli leposi: Office A‑67, Hor Al Anz, Dubai, UAE
14. Ukuxhumana Kwezokumaketha
Sithumela ukumaketha kwe-elekthronikhi kuphela ngemvume yakho yokungena. Umlayezo ngamunye uqukethe isixhumanisi esithi “Zikhiphe ohlwini” ngokuchofoza okukodwa. Ukuhoxiswa kwemvume akuthinti imiyalezo yesevisi.
17. Izibuyekezo Nomlando Wezinguqulo
Sibuyekeza le Nqubomgomo minyaka yonke futhi noma nini lapho ukucubungula kushintsha.
Inguqulo | Usuku | Izinguquko eziyinhloko |
2.0 | 17 Jul 2025 | Ukuhambisana ne-PDPL, imininingwane ye-DPO, iphothali yamalungelo, imvume yamakhukhi, isigaba sokuwela imingcele |
1.0 | 26 Jun 2025 | Ukukhishwa kokuqala |
18. Oxhumana Nazo & Izikhalazo
I-imeyili: info@bus1.com
Ikheli leposi: BUS1.com Technology Motors L.L.C S.O.C, Office A‑67, Hor Al Anz, Dubai, UAE
Uma ukholelwa ukuthi amalungelo akho aphuliwe, ungafaka isikhalazo ku-Suid-Afrika Ihhovisi Lezokulawulwa Kwedatha (dataoffice@gov.ae) noma kuKhomishana Wezokuvikelwa Kwedatha we-DIFC (commissioner@difc.ae) / Ihhovisi Lezokuvikelwa Kwedatha le-ADGM njengoba kufanele.
